Back in the day, if you wanted to dive into car culture, you’d flip through a magazine, catch a late-night rerun of a custom shop